Die Vorbereitungen auf unseren 6-monatigen Frankreich-Aufenthalt haben wieder etwas Schwung bekommen. K. war zeitweise schon vollkommen desillusioniert, weil Bürokratie und die Kürze der Zeit ihr und uns Steine in den Weg zu legen schienen. Ein tiefsichtiger Mensch hatte mir gegenüber mal behauptet “Die Bürokratie ist in Deutschland und Frankreich gleichermaßen grauenhaft kompliziert – nur, in Deutschland funktioniert sie.” Ich will hier nicht mit irgendwelchen Details langweilen und ob die Aussage generell akzeptabel ist, sei mal dahingestellt. Tatsache ist aber offenbar, dass die Franzosen und ihre l’administration nur die Ansicht junger Weiblichkeit aus der Reserve locken kann. Nach endlosen Hin und Her war K. nun tatsächlich persönlich und bestückt mit Charme und dieser unwiderstehlichen traurig-russischen Miene zur französischen Botschaft in Berlin gefahren und, siehe da, nachdem endlos viele Emails und Telefonate nichts gebracht hatten, ging dort plötzlich alles erstaunlicherweise schnell – ein junger Mann nahm sich ihrer an, lies sich von ihrem ausländischen Akzent umgarnen und umgarnte im Gegenzug mit seinen Russischkenntnissen. Und innerhalb kürzester Zeit hatte sie nicht nur die benötigten Unterschriften, sondern auch gleich das Visum, von dem vorher noch behauptet wurde, es könne erst beantragt werden, nachdem irgendein französisches Ministerium den Fall geprüft und bestätigt habe, die Unterlagen dann zurück an Xerox geschickt und etc. pp. Naja, so sind sie, die Franzosen.* So ungefähr stelle ich mir den Mann vor:
Die Frage ist jetzt, ob der Besuch der Botschaft von gleichem Erfolg gekrönt gewesen wäre, hätte K. mich im Schlepptau gehabt. Ich befürchte es ja fast – denen ist einfach alles zuzutrauen.
Update: Wie ich erst später erfuhr, kostete das Visum auch plötzlich keine 99 € mehr, sondern ging sozusagen frei auf’s Haus. Dafür musste K. auf einmal drei anstatt, wie üblich, zwei Passbilder abgeben. Noch Fragen?
